Kniha Bezmocná, anotace
Když Timea odpověděla na inzerát, který nabízel mladým dívkám práci au pair v Kanadě, bylo jí přesně dvacet. Pro holku z komunistického Maďarska to znělo jako splněný sen – vydělá si peníze, naučí se anglicky… Po příjezdu do Toronta je ale uvězněna ve špinavém nočním klubu a musí prodávat své tělo. Najde Timea, která má život před sebou, sílu uniknout ze spárů nelítostných pasáků?
Kniha Bezmocná, on-line ukázka
Klub neměl okna a nikde nebyly žádné hodiny, takže jsem nepoznala, kolik je hodin. Čas ubíhal, měřen pouze skladbami a dvacetidolarovými bankovkami. Vyčerpaná, hladová, nevyspalá a v šoku jsem se držela na nohou jen díky adrenalinu, pumpovanému mi do žil módem přežití, do něhož jsem se přepnula. Pořád přicházeli další zákazníci, až byl klub plný. Jeden z nich, běloch středního věku v džínách a černém tričku, na mě najednou kývl, abych přešla ze svého místa v ústraní k jeho stolu, ale já to neudělala.
Prostě jsem jen stála dál na svých vysokých podpatcích a snažila se nic necítit. Po chvilce mě Sylvia vzala za ruku a odvedla ke stolům, abych si taky něco vydělala. „Usmívej se, Timeo,“ nabádala mě. „Flirtuj trochu. Vystrč kozy a kruť při chůzi zadkem.“ Malinko jsem se narovnala a přišpendlila si na tvář úšklebek, ale nedokázala jsem se přimět, abych ji poslechla. Byla profesionálka, zatímco já úplný amatér. Netančila jsem, ale taky si nic nevydělala. Konečně řekl Elek Sylvii, Adině a mně, že je půl třetí a že je čas jít. Klub se zavíral. Nohy mě bolely jako čert a nemohla jsem se dočkat, až si sundám lodičky a uložím se ke spánku. Bianka, kterou jsem už hodiny neviděla, se objevila spolu s dalšími dvěma maďarskými děvčaty, Ilonou a Ezster. Podívaly jsme se na sebe, ale nepromluvily ani slovo.
