Základní informace o knize
Autor: Robb J. D.
Vazba: pevná s přebalem
Výška: 205mm
Šířka: 135mm
Hloubka: 37mm
Počet stran: 360
Jazyk: český
Překladatel: Zdík Dušek
Kniha Za tohle zaplatíš, anotace
Poručík Eva Dallasová vyšetřuje smrt penzionovaného policisty, který byl nalezen zastřelený ve svém bytě. Mrtvým je bývalý kapitán oddělení vnitřních záležitostí, jež se zabývá zločiny spáchanými jinými policisty. Jeho smrt na první pohled vypadá jako sebevražda, Eva je ale přesvědčena, že se za pečlivě naaranžovanou scénou skrývá něco víc.
Všechny knižní novinky
Kniha Za tohle zaplatíš, on-line ukázka
Návrat do New Yorku s sebou přinesl hluk, vlhké horko, vrčící dopravu se špatně naloženými řidiči a chodníky se záplavou lidí. Dokonalé přivítání doma. Eva milovala každý špinavý i blyštivý, hrubý i vlídný, luxusní i podřadný centimetr tohoto města. „Bylo to fajn,“ řekla. „Všechno bylo skvělé, že to ani nemohlo být lepší. Ale to samé můžu říct i o tomhle.“ „Všude dobře, doma nejlíp.“ Roarke se proplétal dopravou, zastavoval a kličkoval mezi ostatními vozidly se stejnou lehkostí, s jakou dojil tu zatracenou krávu. Zavazadla poslali napřed a teď trávili ještě trochu času jen sami dva. „Návrat v neděli znamená, že ani jeden z nás nemusí jít do práce dřív než zítra. Hlasuju pro pizzu, spoustu vína, popkorn, film a potom spoustu sexu.“ „Skutečně?“ „Musíme si užít dovolenou do poslední minuty.“ „Souhlasím úplně se vším.“
Projeli bránou domova a Eva přejela očima po věžích, věžičkách a vůbec celé rozloze domu, který Roarke postavil, i po širokém trávníku, letně zelených stromech a pestrobarevných květinách i keřích. „Jo, doma je nejlíp.“ A nepřestala si to myslet, ani když vešli dovnitř, kde na ně ve vstupní hale čekal Summerset ve své obvyklé pohřební černé. Vedle něj seděl Galahad, ale místo aby je přišel přivítat, jen je propaloval očima. Eva se k němu sklonila. „No tak, víš přece, že jsem ti chyběla.“ Schválně odvrátil hlavu, znovu se na ni podíval a líně k ní dokráčel, jako by jí tím prokazoval laskavost. Jakmile ho ale pohladila, zapředl a otřel se jí otylým tělem o kolena. „Vítejte doma,“ řekl Summerset. „Oba vypadáte, že vám dovolená nadmíru prospěla.“